Protection des données

Déclaration de confidentialité

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site web à l’adresse www.caw-wiesloch.de, et de votre intérêt pour le thème de la protection des données. Afin que vous sachiez quelles données personnelles nous collectons et quand, et comment nous utilisons ces données, veuillez prendre connaissance des informations ci-après.

 

Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens de l’art. 4 § 7 du Règlement général sur la Protection des Données (RGPD) de l’UE est la société :

Classen Apparatebau Wiesloch GmbH
Ludwig-Wagner-Str. 9/1
69168 Wiesloch
Allemagne

Tél. : +49 (0) 89/6222-5726-0
Fax : +49 (0) 89/6222 5726-10
E-Mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Dirigeant : Claus Albrecht (technique), Hans-Raymund Roos (finances), Christian Schnadt (vente)

Responsable de la protection des données
Thomas Stegemann 
dacuro GmbH 
Daimlerstrasse 36 
69190 Walldorf 
E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

 

Obtention, traitement et utilisation de données personnelles

Les bases juridiques de l’obtention, de l’enregistrement et du traitement de données personnelles sont posées par la loi allemande sur la protection des données personnelles (BDSG) et par le Règlement général sur la Protection des Données (RGPD). Les données personnelles sont des informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable (art. 4 § 1 du RGPD). Il s’agit particulièrement du nom, des cordonnées, du numéro de téléphone, ou de l’adresse e-mail.  Mais des informations sur les préférences, les affiliations, ou par exemple les sites web visités précédemment peuvent également constituer des données personnelles.

 

Prise de contact

Si vous entrez en contact avec nous (par ex. par e-mail ou à l’aide de notre formulaire de contact), les données que vous avez transmises sont enregistrées dans le but de traiter votre demande ainsi que pour le traitement d’éventuelles questions de suivi. Le fondement juridique de ce traitement est sa nécessité à l’exécution de mesures précontractuelles selon l’Art. 6 § 1b du RGPD. Nous supprimons les données concernées, une fois que leur sauvegarde n’est plus nécessaire ou en limitons le traitement en cas d’obligation légale de conservation.

 

Vos droits

Vous avez possibilité d’exercer les droits suivants auprès de nous, concernant vos données personnelles :
Droit d’accès,
Droit de rectification ou de suppression,
Droit à la limitation du traitement,
Droit d’opposition au traitement,
Droit à la portabilité des données.

Vous avez en outre le droit de vous plaindre auprès d’une autorité de contrôle de protection des données au sujet de notre traitement de vos données.

 

Rétractation des autorisations et opposition au traitement des données

Nous attirons votre attention sur le fait que vous pouvez à tout moment revenir sur les autorisations données au préalable. Votre rétractation n’a en revanche aucun effet sur les traitements déjà effectués. Elle n’est effective que pour l’avenir.

Dans la mesure où nous traitons vos données personnelles sur la base d’une pesée des intérêts selon l’art. 6 § 1f du RGPD, il vous est possible de vous opposer à ce traitement. Une pesée des intérêts a lieu en particulier lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec le visiteur. Les fondements juridiques des processus de traitement correspondants se trouvent dans cette déclaration de confidentialité. Dans le cas où vous exerceriez un tel droit d’opposition, nous vous demanderons de nous en communiquer le motif. Dans l’éventualité où votre opposition est fondée, nous examinerons la situation. Soit, nous mettrons fin ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons les raisons pour lesquelles nous le poursuivrons, de manière obligatoire et protégée.

Vous pouvez par la suite vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d’analyse. Si vous souhaitez exercer ce droit d’opposition à la publicité, veuillez nous en faire part en nous contactant via l’adresse ci-dessus.

 

Transmission à un tiers

Nous transmettons vos données personnelles à des tiers, dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de nos contrats. Le fondement juridique de ce traitement est sa nécessité pour l’exécution de clauses contractuelles selon l’Art. 6 § 1b du RGPD. Aucune transmission de vos données personnelles à un tiers n’a lieu à des fins publicitaires ou commerciales sans votre autorisation expresse.

 

Fichiers log sur le serveur

Lors de chaque accès à notre site web par un utilisateur, des informations sont enregistrées dans un fichier log par notre fournisseur d’hébergement. Ces fichiers log contiennent des informations sur l’heure et la date de votre visite sur notre site web, les fichiers appelés ou pages, les codes statuts, et les informations de votre système notamment, votre navigateur, votre système d’exploitation, la langue et la version de votre navigateur. Ces données ne permettent pas d’identifier directement une personne concrète.

En outre, les adresses IP sont également enregistrées dans les fichiers log. Cependant, pour nous, ces dernières ne sont de toute façon pas facilement attribuables à une personne en particulier. 

Lorsque vous consultez notre site web, nos collectons les données susmentionnées car elles sont techniquement nécessaires pour que nous puissions garantir l’affichage du site, sa stabilité et sa sécurité. Le fondement juridique de ce traitement est sa nécessité dans le cadre de notre intérêt légitime selon l’Art. 6 § 1f du RGPD

 

Utilisation de cookies

Notre site web utilise ce que l’on appelle des cookies. Il s’agit de petits fichiers qui sont placés sur l’appareil utilisé pour accéder au site (ordinateur, smartphone, tablette, ou autre) et enregistrés par votre navigateur. Ils servent à améliorer la facilité d’utilisation, l’efficacité, et la sécurité de notre site web. De plus, les cookies permettent de collecter des données statistiques sur l’utilisation du site web, dont l’analyse permet d’améliorer l’offre. Les cookies ne contiennent pas de virus et ne causent aucun dommage à votre appareil d’accès. 

Vous avez la possibilité de bloquer l’utilisation de cookies depuis votre navigateur. La plupart d’entre eux permettent d’exercer un certain contrôle sur la plupart des cookies dans les paramètres. Pour de plus amples informations sur le blocage des cookies, veuillez consulter le site http://www.allaboutCookies.org. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que certaines fonctions de notre site web peuvent ne plus être disponibles, ou ne l’être que partiellement, après le blocage des cookies.

Pour désactiver ou supprimer tous les cookies déposés sur votre installation, la majorité des navigateurs vous laisse la possibilité d’interdire tous les cookies ou de supprimer les cookies de domaines ou de sites web spécifiques. Pour consulter la marche à suivre, rendez-vous sur la page d’aide de votre navigateur : 

Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Safari : https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=de_DE&locale=de_DE
Safari sur iOS : https://support.apple.com/de-de/HT201265
Opera : http://help.opera.com/opera/Windows/2393/de/controlPages.html#manageCookies

 

Analyse web avec Matomo (anciennement Piwik)

Nous avons recours sur notre site web au service d’analyse web Matomo de la société InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande. L’analyse fournie par Matoma a lieu dans l’objectif et dans l’intérêt d’améliorer notre offre en ligne et de l’adapter à ceux de nos utilisateurs. Le fondement juridique est établi à l’art.6 §1f du RGPD.

Matomo a recours à des cookies pour collecter des informations. Grâce à eux, des informations sont enregistrées telles que le navigateur que vous utilisez, votre système d’exploitation, votre pays d’origine, la date et l’heure de votre visite, le nombre de visites, la durée de votre présence sur notre site web ainsi que les liens cliqués. Votre adresse IP est anonymisée avant sa sauvegarde. Toutes les informations sont exclusivement enregistrées sur notre serveur et aucune transmission à un tiers n’est effectuée. Les cookies sont supprimés automatiquement après un délai d’une semaine. Les analyses d’utilisations produites sont ensuite détruites au plus tard si mois plus tard.

Si vous n’êtes pas d’accord avec l’enregistrement et l’analyse de ces informations d’utilisation, vous avez deux options pour l’empêcher. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies de façon générale à l’aide du paramètre correspondant de votre navigateur. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le paragraphe « Cookies ». Dans ce cas, il est cependant possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site web dans leur intégralité.

Alternativement, vous pouvez refuser l’enregistrement et l’utilisation des informations concernant l’utilisation en cliquant sur le lien d’opt-out ci-dessous. Dans ce cas, ce que l’on appelle un cookie d’opt-out sera enregistré sur votre ordinateur, ce qui aura pour effet que Matomo ne collectera aucune donnée concernant votre utilisation. Attention : Si, à un moment ultérieur, vous supprimez vos cookies, cela aura également pour effet de supprimer le cookie d’opt-out, que vous devrez alors à nouveau activer.

Pour de plus amples informations sur la politique de protection des données de Matomo, veuillez consulter le site https://matomo.org/privacy-policy/.

 

Intégration de Google Maps

Nous avons intégré à notre site web des cartes issues de Google Maps afin que les visiteurs puissent trouver notre siège social à Wiesloch plus aisément. Le fondement juridique est établi à l’art.6 §1f du RGPD.

Lors de votre visite sur notre site, Google reçoit l’information que vous avez consulté la page correspondante de notre site. Des données supplémentaires sont en outre envoyées à Google, notamment votre adresse IP, indépendamment du fait que vous déteniez ou non un compte Google ou que vous y soyez connecté ou non.  Si vous y êtes connecté, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient associées à votre profil par Google, alors vous devrez vous déconnecter de votre compte avant de consulter notre site. Google enregistre vos données dans votre profil d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, d’études de marché, et/ou pour adapter son site web. Une telle exploitation a lieu en particulier (y compris pour les utilisateurs non connectés) afin de vous faire parvenir des publicités ciblées et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social de votre activité sur notre site. Vous disposez d’un droit d’opposition contre la création de ce profil d’utilisateur, que vous pouvez exercer en vous adressant à Google.

Pour de plus amples informations sur le périmètre de la collecte des données et de leurs traitements par Google, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google. Vous y trouverez également d’autres informations sur vos droits afférents et sur les possibles paramètres pour protéger votre vie privée :
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. 

Google traite vos données également aux États-Unis et s’est soumis au bouclier de protection des données UE-USA.
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

Google reCAPTCHA

Nous avons par ailleurs recours sur notre site à l’outil reCAPTCHA de Google Inc.. ReCAPTCHA s’assure que les données saisies sur notre site web l’ont été par une personne physique et non par un programme automatisé (bot). À cet effet, reCAPTCHA analyse votre comportement de visiteur selon divers critères remarquables. L’analyse est lancée automatiquement, aussitôt que vous visitez notre site web. reCAPTCHA utilise différentes informations (par exemple : adresse IP, durée de la consultation du site par le visiteur, ou analyse du comportement de la souris de l’utilisateur). Les résultats sont ensuite transmis à Google. Les analyses reCAPTCHA ont lieu intégralement en arrière-plan et vous n’êtes pas averti de leur exécution. Nous utilisons reCaptcha afin de nous prémunir des abus rendus possibles par l’utilisation de programmes automatisés. Le traitement des données a lieu selon le fondement juridique de l’art. 6 § 1f du RGPD.

Pour de plus amples informations sur Google reCAPTCHA, veuillez consulter :
https://www.google.com/recaptcha/intro/v3beta.html.

 

Google Web Fonts

Nous avons recours sur notre site web aux polices de Google Web Font, afin d’assurer un affichage des polices uniforme. Les Web Fonts nécessaires (polices) sont téléchargées par votre navigateur lors de l’appel à notre serveur, afin de garantir un affichage correct du texte et des polices. Ainsi, votre navigateur établit une connexion aux serveurs de Google qui a par conséquent connaissance de votre visite sur notre site web par le biais de votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts et les traitements des données afférents sert notre intérêt légitime d’un affichage correct de notre site web. Le fondement juridique est établi à l’art.6 §1f du RGPD. 

Dans l’éventualité où votre navigateur ne supporterait pas les Web Fonts, une police standard serait appliquée. 

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site : https://fonts.google.com/ pour Google Web Fonts, et le site :
https://policies.google.com/privacy?hl=de pour la déclaration de confidentialité de Google.

 

Liens vers d’autres sites web

Notre offre en ligne peut contenir des liens vers d’autres sites web. Nous n’avons aucune influence sur le respect des lois en matière de protection des données par leur exploitant.

Dernière mise à jour le 28.05.2018